|
|
 |
|
|
Resources and other Websites on the
Toungouse
|
|
- Meeting of Frontiers
type : books online
A major website developped by the American Library of Congress in collaboration with the Russian State Library and various other Russian institutions (bilingual english/russian). This is mainly a very impressive digital library of rare and ancient maps and books pertinent to the comparative history of the Russian expansion across Siberia to the Russian Far East and the Pacific and the American expansion westward, with some articles efficiently providing introduction and context.
- Bata Shoe Museum
type : virtual exposition
Siberian boots, including "Amur" and Even, with brief but to the point comments.
- Folklore
type : books online
Integral and free access e-edition of the Estonian ethnological periodic Folklore. A number of articles about Siberia, some illustrated.
- Shamans, Stories and Music
type : personal webpage
Kira van Deusen is a canadian storyteller and musician and the author of The Flying Tiger: Women Shamans and Storytellers of the Amur (McGill-Queens University Press). Her webpage includes some of her articles about the peoples of the Amur region. Please be aware that despite its rich and often insightful content, it does not always reflect current scientific consensus.
- Tiger Bells
type : personal/academic webpage
A study of the repartition throughout Asia of a peculiar style of bells, found among the Tungus as parts of the shaman's costume.
- Siberia
type : personal webpage
A bilingual (english/russian) webpage on Siberia, realized by Siberian students, covering paleontology (mammoths !), prehistory, shamanism etc... A nice and very pedagogical webpage, well suited for children (check the final tests on the main topics covered).
- Turanian Lands - Turanian Peoples
type : personal webpage
This webpage includes some good ethnographic maps. Please be aware that this page is not politically neutral, and that some of its text content may be contested by most scholars.
- CosmogonÌa de los pueblos de la taiga y la tundra
type: article
Good Spanish language introduction article on the Siberian peoples, focusing on the religious aspects. Part of the Cervantes Digital Library
- The Red Book of the Peoples of the Russian Empire
categorie : ouvrages online
version internet du "livre rouge des peuples de l'empire russe", hÈbergÈ par l'institute of estonian language; site estonien ‡ l'engagement politique explicite; solides fiches even, evenk, nanai, negidal, orochi, orok, udeghe, ulchi, incluant localisation grossiËre et recensements, approche socio-politique convaincante (ex : paragraphes "auto-dÈsignation fouillÈs, aperÁu sur le dÈveloppement de l'intelligentsia nanai etc... Èvoquent une bonne maÓtrise du sujet); auteur de chaque article identifiÈ par ses initiales; rÈfÈrences biblio en caractËres cyrilliques, ne passe pas sur ma bÈcane; sinon lisible et professionnel
- musÈe de krasnoiarsk
categorie : musÈes
costume, tambour, photo ancienne, 4 objets brodÈs/emperlÈs evenks ?; photos de leur salle ethno; site en russe/cyrillique
- musÈe de Khabarovsk
categorie : musÈes
3 ongons de l'amur ? sur la page anglaise; en russe, plus de choses, inc. probablement des objets de l'amur; photos souvent mauvaises, site affreusement mal fichu, en pages gigantesques contenant diffÈrents morceaux ÈparpillÈs aux quatre coins et en principe (pas toujours en pratique) reliÈs entre eux par liens internes, liens morts, principes de construction variant de niveaux en niveaux etc...
- the tungusic research group at Darmouth College (Hanover, USA)
categorie : linguistique/academique
biblio linguistique consÈquente, 2 photos, effectifspopulations/locuteurs, qq liens; annoncÈ comme "en construction" mais apparement inactif depuis fin 98
- Aboriginal Siberia : a study in Social Anthropology, Part III Religion
categorie : ouvrages online
extraits de Czaplica 1914 Aboriginal Siberia : a study in Social Anthropology, Part III Religion, sur un riche site de textes religieux hÈtÈroclites. texte scannÈ (et "reconnu" & restituÈ en format texte) quasiment sans remise en forme
- Journey to Other Worlds
categorie : musees
musÈe d'Ètat de l'illinois : exposition virtuelle "Journey to Other Worlds: Siberian Collections from the Russian Museum of Ethnography" (St-Petersburg), reprenant l'expo 1997 du m^ nom. articles thÈmatiques illustrÈs photos dÈbut 19e, carte ethnique, bibliographie, objets classÈs par domaines, chacun avec bref descriptif de fonction, dimensions, dates et lieux de collectes etc...
riche, mais des dÈfauts: 1) les diffÈrents peuples sibÈriens sont pour l'essentiel et par commoditÈ traitÈs comme une masse homogËne 2) le "look" (camaÔeu de marrons, masques en fond...), en soi rÈussi, diminue nettement lisibilitÈ et confort d'utilisation) 3) pas d'index gÈnÈral des objets ni de lÈgendes sur les pages de thumbs 4) sÈparation presque totale entre articles + photos et objets
‡ noter cependant le trËs beau choix des objets, souvent trËs parlants, par exemple les premiers de la rubrique chasse
- culture center of asian fist peoples'art
categorie : sites "indigenes"
site du "culture center of asian fist peoples'art" de buriatie; en anglais (pas toujours trËs intelligible), versions russe, chinoise, mongole, corÈenne, japonaise et evenk "en construction". version sibÈrienne de l'ambiance first nations, sous l'Ègide d'un ancien expat en occident, Michail Grey Wolf. beaucoup de texte, pas beaucoup d'organisation; accËs au site perso de Grey Wolf, avec certaines de ses oeuvres
- Logan Museum
categorie : musÈes
photos de 4 piËces toungouses des collections du Logan Museum (Wisconsin); dates et lieux de collecte, pas de dimensions, pas d'info culturelle digne de ce nom. le site lui-mÍme, riche, esthÈtique, lisible et ergonomique, vaut un coup d'oeil pour l'inspiration, en particulier les expos virtuelles. noter en particulier le souci (parfois trop poussÈ) de proposer des commentaires aussi brefs et "to the point" que possible
- VASARI
categorie :
un "conference paper" (Electronic Imaginng and the Visual Arts, Moscow 1998) de Alexander Khamarkhanov (root@cultur.bur.ru) , director of Science Research Centre of Ministry of Culture of Republic Buryatia, sur les projets de dissemination d'information du musÈe ethnographique des peuples de transbaÔkalie (inc. evenk); hÈbergÈ par le site anglais du projet europÈen VASARI (NB : le British Museum y participe), dont l'aire de spÈcialisation est : 'Culture x (Science &) Technology' i.e. the area of interaction between the two worlds of cultural heritage (including archaeology, arts, history and contemporary arts) and science & technology.
- Kunstkamera
categorie : musÈes
Kunstkamera (en anglais) : qqs objects toungouses (entre autres) de la Peter's Kunstkamer; photos (et site en gÈnÈral) dÈcevantes; la partie russe du site est beaucoup plus riche (mais nous n'avons pas les polices cyrilliques), voir par exemple la gravure (Èpoque ?) d'un "chaman de KrasnoÔarsk" ( http://www.kunstkamera.ru/exhibition/georg/ill11.html ), d'un "toungouse" (m^ adresse ill15) , celle, fameuse, d'un "chaman du kamchatka" (ill16)... : ‡ explorer par un russophone sur une machine russophone !
- crossroad of continents
categorie : musÈes
site dÈpendant du smithsonian, reprenant des ÈlÈments de l'expo "crossroad of continents" d'une maniËre graphiquement aussi branchÈe qu'illisible. costumes et articles de l'amour et even. d'un intÈrÍt particulier, dans la "troisiËme salle" de l'expo (archÈo, non toungouse), l'usage d'une sÈrie d'objets comme point de dÈpart et d'accroche d'une sÈrie d'articles thÈmatiques, nettement l'un des meilleurs exemples de la dÈmarche "de l'objet au texte" que j'ai vu pour l'instant
- MusÈe d'Ethnographie de Bordeaux II
categorie : musÈes
Website of the MusÈe d'Ethnographie de Bordeaux II, (Ethnography Museum of the University Bordeaux 2).
Includes a list of its holdings, by regions, usually with photos. NanaÔ and Evenk objects of interest : go to "collections", then "collections autour du monde", then "arctique", then "siberie" (the site does not admit links to specific pages)
- "Crossroad of Continents" (the book)
categorie : ouvrages online
un long extrait, en 17 pages, du livre "Crossroad of Continents" de W. Fitzhugh, hÈbergÈ par la Commission on IÒupiaq History Language & Culture IHLC. qqs ÈlÈments toungouses, sur l'amour, surtout. la numÈrisation est bien faite et le livre remarquable, mais (sans vouloir cracher dans la soupe), la diffÈrence entre l'Èdition papier et net saute aux yeux s'il en Ètait besoin
- L'AURAVETL'AN INDIGENOUS INFORMATION CENTER
categorie : sites "indigenes"
L'AURAVETL'AN INDIGENOUS INFORMATION CENTER de INDIGENOUS PEOPLES OF THE NORTH, SIBERIA†AND FAR EAST OF THE RUSSIAN FEDERATION : bulletin (riches archives + actuel) et brËves fiches peuples. miroirs russe, allemand, franÁais; actualisation apparement bonne (16 dec 2002)
- Tungusca
site du Planetarium de l'UniversitÈ du Maine : la meteorite de la Tungusca. interessant par son manque d'information dans ses commentaires sur les Toungouses (pas d'ethnologues dans le Maine ?)
- Cultural Survival
qqs brefs articles sur la situation actuelle des toungouses de chine et de russie ds les regions Arctique et Asie de l'ethnosphere de l'ONG Cultural Survival
- Social History of the North
categorie : academique
un cours en ligne (actualise en 2003) du Yukon college incluant la siberie; liens, bibliographies, textes d'introduction aux differents modules, sujets des devoirs, timetables
- Northern Review
categorie : ouvrage online
du Yukon college egalement, la Northern Review, revue interdisciplinaire axee developpement/sciences sociales : tables des matieres (plusieurs articles sur toungouses) et articles d'introduction des numeros
- Artic Circle
categorie : academique
liens, articles et forum de sciences sociales sur l'arctique, privilegiant l'amerique mais incluant la siberie (rien specifiquement sur les toungouses); riche, actualise et lisible, mais n'inclue pas de moteur de recherche interne et d'acces strictement thematique (pas par population ou region)
- Chichlo Boris
la page de Boris Chichlo ‡ Ivry (biographie, bibliographie)
- Soyuz
le groupe "Post-socialist cultural studies" d'anthropologues; inclue nombre de chercheurs sur la Siberie; repertoire consequent (mais lourd ‡ charger), liens, bibliographie (sans outils de recherche), annonce de jobs & conferences; ouvre ses liens dans son fichu cadre, ce qui est notoirement detestable
- Koriaks.net
les voisins : beau et riche site perso consacre ‡ l'anthropologie des Koriaks, avec de nombreux liens consernant le Kamchatka, les chuktches, les Itelmen etc...; hors sujet, mais presque, et il vaut une visite
- Russian Traditional Village Life
categorie : musees
le site anglophone du State Museum of Ethnology in Ulan Ude (qui prÈsente des reconstitutions du cadre de vie architectural et domestique de chaque population de Bouriatie) consacre une page ‡ chacune des sections du musÈe, dont la section Evenk, et une page supplÈmentaire au chamanisme Evenk ("shaman's dwelling and ritual space") : quelques belles photos d'abris et d'objets usuels, ne restituant malheureusement pas le sens de l'espace, bref commentaires efficaces : un site simple mais trËs bien montÈ; hÈbergÈ par le site du musÈe d'archeologie et d'ethnologie de l'universitÈ Simon Fraser (canada)
- "Toungouses sortant de leur Campement d'hiver"
catÈgorie : "musees"
une gravure du dÈbut du 19e sur le site de la George Glazer Gallery (boutique d'antiquitÈ new-yorkaise); format trop rÈduit, commentaire de contexte honorable
- Pro Ethnologia
categorie : ouvrages online
"The Nanai National Mentality and World Model", long article (professionnel) illustrÈ par qq dessins nanai; pÈriodique estonien "Pro Ethnologia", sur le site du musÈe national estonien. autres articles "The Development of a Written Culture by the Indigenous Peoples of Western Siberia", "Hermeneutic Temptation of Shamanistic Research" (‡ propos des Nanai) et autres; les expo virtuelles du musÈe se concentrent sur l'estonie et les finno-ougriens
- Jesup Expedition
categorie : musee
exposition virtuelle de l'american museum of natural history prÈsentants les matÈriaux de l'expedition Jesup 1897-1902 sur les peuples du nord pacifique; superbement riche sur le papier malgre l'absence de commentaire et la mauvaise conception du site; en pratique, pas une seule de la centaine de photos (au moins) ni un seul de la centaine d'objets (au moins toujours) n'est accessible, ‡ part une poignÈe de photos modernes mal prÈsentÈes
- musee regional de sakhaline
la page "indigenes" anglaise du musee regional de sakhaline, avec texte et la photo (petite) d'un renne de bat empaillÈ orok et de qq objets non-toungouses; m^ chose sur la page russe
- The Novosibirsk Regional Studies Museum
categorie : musee
(page anglaise) : importante collection de photos anciennes orochi, evenk, even, nanai..., sans commentaires; pages sur "the last siberian shamans", bref texte gÈnÈral & photos anciennes (dnt 1 cham evenk), tambour & battoir (& figurines ? : non prÈcisÈ) evenk
- russian association of indigenous peoples of the north (raipon)
categorie : sites "indigenes"
(site russe & anglais) : database peuples avec fiches evenk , oroch, nanai importantes, mÈthodiques et bien rÈdigÈes, avec de bonnes illustrations en thumbs agrandissable (lÈgende des agrandissements en russe uniquement); newsboard et documentation abondante (textes officiels, chartes etc...) sur l'actualitÈ politique des populations indigenes du nord, projets et structure de l'association etc...; des problemes de navigation
|
|
|
|
|
